Signos de puntuación, divino tesoro

"... cómo, a nuestro parecer cualquiera tiempo pasado fue mejor. Pues si vemos lo presente…" (Jorge Manrique - Coplas por la muerte de su padre)


“… cómo, a nuestro parecer, cualquiera tiempo pasado fue. Mejor, pues, si vemos lo presente…” (George Manrich – Coplas de un huérfano optimista)

CE QUE L'ON CROIT vs CE QUE L'ON EST

Puis le couteau s'enfonce. Le valet lui donne deux petites poussées pour lui faire traverser la couenne, après quoi, c'est comme si la longue lame fondait en s'enfonçant jusqu'au manche à travers la graisse du cou.

D'abord le verrat ne se rend compte de rien, il reste allongé quelques secondes à réfléchir un peu. Si! Il comprend alors qu'on le tue et hurle en cris étouffés jusqu'à ce qu'il n'en puisse plus.

KNUT HAMSUN

«… Ce n'était pas une histoire de décence ni rien; c'est juste que tout devenait trop compliqué. Heureusement, j'ai rencontré Edgar, et Edgar, comme vous le savez, est devenu président de la République. C'était moi, l'égérie d'Edgar. Mais personne ne m'a reconnue. J'avais trop changé. Est-ce que j'avais raté la chance de ma vie? En tout cas, je ne comprenais toujours pas très bien ce qui m'arrivait...»

Proverbio Islandés

"Cuando duerme el día, la luna baila."

Head and shoulders, knees and... fingers or toes???

Salvo en casos de dolorosa mutilación, ¿era necesario especificar la cantidad de dedos que participan en un esprint?

Conformismo placentero

"Brazos y piernas eran los manjares preferidos de la tribu. Gracias a ellos adquirí gran destreza zurciendo redes con la boca." (Fray Justino Senso, misionero).